Потребителски вход

Запомни ме | Регистрация
Постинг
24.01.2014 15:39 - ТАМ, КЪДЕТО ИМА БЛАГРОДСТВО. ЗА УКРАЙНА И РУСНАЦИТЕ
Автор: bosia Категория: Политика   
Прочетен: 2242 Коментари: 2 Гласове:
2

Последна промяна: 24.01.2014 16:22

Постингът е бил сред най-популярни в категория в Blog.bg Постингът е бил сред най-популярни в Blog.bg
КЪМ ЧИТАТЕЛИТЕ МИ

 

Тази статия е от зам.главния редактор на руския ел.вестник „Слон.ру”. Тя не е нито поръчкова, нито емоционална. Тя е преживяна и написана за последните 10 дни. За да не се бавя с превода я пускам в оригинал. Който не е учил руски може да си я преведе чрез интернет преводач. В нея има стилистични фигури, които да затруднят преводача.

Тази статия показва Украйна и русия в различна светлина, на която българският читател е свикнал. Но е написана от чист руснак и неговото мнение заслужава сериозни размисли. След статията съм оставил няколко заглавия, които показват, че нещата станат не само в Киев, но и в цяла Украйна. Показва и това, ме няма разделение на източна и западна Украйна.

 

 

14:19, 24 января 2014

Там, где есть благородство Об Украине и русских

Иван Давыдов заместитель главного редактора интернет-газеты Slon.ru

image

Когда-то давно я впервые приехал в Киев по делам рабочим. Я тогда, как подавляющее большинство русских, был накачан мифами. То есть знал, что Украина — страна-недоразумение, скроенная из ничего советскими генсеками и случайно отколовшаяся от России в процессе развала советской же империи. Что украинский язык — жалкая пародия на русский, что украинская государственность — пшик, что на Востоке это поняли и рвутся со страшной силой назад, к нам, а во Львове, населенном кровожадными националистами, лучше не заговаривать по-русски: убьют. Ах да, еще, разумеется, я знал наизусть прекрасное стихотворение Бродского про вареник, поганцев и брехню Тараса.

Стихотворение, замечу, опережая ход рассказа, глупое очень, но все равно гениальное. Так бывает. И я его до сих пор наизусть помню.

Потом я много общался с киевлянами — одни служили в администрации президента, другие — официантами в прекрасных ресторанах Крещатика. Ходил по улице Дудаева во Львове, ожидая, когда же страшные бандеровцы нападут на меня. Возвращался — по делам и просто так; например, потому что Киев — сердце нашей общей истории, а еще — Киев очень красивый, а кроме того, почти европейский город, построенный почти такими же, как мы, людьми. Стоит он на Днепре и словно бы намекает: можно. Можно и нам построить почти европейские города. И вот я думал, думал, думал — и, кажется, понял пару простых вещей. Понял, отчего русские не могут нормально выстроить диалог с ближайшими соседями. Понял, где в нашем взгляде ошибки.

Что бы ни происходило на Украине (на, на — это по-русски), мы, пытаясь происходящее осмыслить, держим в уме, явно или неявно, что независимость, самостоятельное существование этой страны — нелепость, а народ — какие-то полурусские или недорусские, запутавшиеся в речах циничных политиков. А это не так. Независимость Украины — важнейшая ценность для подавляющего большинства ее граждан и на Востоке, и на Западе. Цементирующая, объединяющая, создающая страну ценность. Нежелание замечать этот факт порождает фантом «грядущего развала Украины» в мозгах русских политологов и неоправданные ожидания в тех темных пустотах, которые заменяют мозги русским имперцам. У Востока и Запада — куча противоречий, они могут спорить, ссориться, даже, как сейчас видим, драться. Но договариваться о будущем собственной страны они все равно будут между собой. Потому что для них — и на Западе, и на Востоке — важна эта страна и это будущее. Имперец под стеганым одеялом может сколько угодно потеть и ждать, когда придет к нему и покорится Украина, чернобровая и полногрудая. Но перспективнее все-таки завести подружку. Хотя бы надувную.

И пока русские не преодолеют в себе смешные и стыдные советские комплексы, пока не признают, что Украина — братская, культурно близкая и так далее — самостоятельное, независимое государство и другой уже не будет, ни понять, ни выстроить нормальные отношения с соседями мы не сможем.

Но это не все. Нужно также иметь в виду, что политический опыт независимой Украины совершенно отличен от политического опыта современной России. Украинцы жили и живут в стране, где есть настоящие, а не фиктивные политические партии, где политическая борьба — реальность, а не постановка, прописанная в администрации президента. Собственно, происходящее в Киеве сейчас — тому свидетельство, наглядная демонстрация того, как далеко способны пойти люди, имеющие опыт реальной политики, в деле защиты собственных ценностей.

В нас самих имитация политики уничтожила благородство. И там, где оно — это благородство — появляется, мы видим только происки темных сил и наивность народа. Пожимаем плечами, изображая мудрость: пошумят, подерутся, кто-нибудь еще погибнет. А потом наверху все равно окажутся политики — циничные, лживые, вороватые.

Понимаете, дело в том, что политики везде такие — циничные, лживые и, при наличии возможностей, вороватые. Но там, где в народе есть политическое благородство, власть, во-первых, можно сменить, а во-вторых, если власть попытается организовать конституционный переворот и превратиться в несменяемую, сбросить к чертям ее силой. А там, где благородства нет… Там, например, мы.

И это — вторая важная вещь, мешающая нам понимать Украину. Больно признать, что младший непутевый брат довольно далеко ушел по пути в Европу (кстати, этот факт даже не зависит от того, кто победит в данном конкретном противостоянии). Зато у нас Таможенный союз — утешимся.

И напоследок. Много всего написано в связи с украинскими событиями о «геополитических интересах России». Много сказано о том, как важно нам, чтобы Янукович остался у власти, чтобы застопорилась евроинтеграция, чтобы «Беркут» расправил крылья… В общем, неудивительно, когда это пишут люди, от нынешней российской власти кормящиеся. Но прочим я хочу сказать: вообще-то, у России сейчас один интерес — сделать так, чтобы переевшие денег хозяева страны не успели смыть в унитазный тандем очередной мегаломанской затеи уже не пенсии наши, не медицину с социалкой, а жизни. Потому что если успеют — совершенно не важно будет для мертвой России, в какую сторону пошла живая Украина.

А гневные резолюции пусть пишут овощи, овощеводы и овощееды из Государственной Думы. У них забавно получается.

Эй, соседи, are you ready?

Россия отгородилась от Абхазии из-за Олимпиады

17:04 Сегодня

Губернатора Волынской области вынудили уйти в отставку

15:48 Сегодня

Митингующие ворвались в администрацию Ивано-Франковской области

 

23 января 2014

image

Орочьи барабаны, гоблины кругом

Украинская оппозиция ждет разгона: репортаж «Ленты.ру»

23:13 23 января 2014

В Тернополе захватили здание областной администрации

15:22 Сегодня

Киевский суд амнистировал троих участников «Евромайдана»

17:47 23 января 2014

Львовский губернатор передумал увольняться

 

22 января 2014

image

День разборности

Беспорядки на Украине обернулись первыми человеческими жертвами

14:42 Сегодня

Оппозиция осадила областную администрацию на Волыни

15:22 Сегодня

В Черновцах во время штурма ранен глава областного совета

17:24 23 января 2014

Жители Ровно взяли штурмом здание областной администрации

 



14:19, 24 января 2014
Там, где есть благородство Об Украине и русских Иван Давыдов заместитель главного редактора интернет-газеты Slon.ru image

Когда-то давно я впервые приехал в Киев по делам рабочим. Я тогда, как подавляющее большинство русских, был накачан мифами. То есть знал, что Украина — страна-недоразумение, скроенная из ничего советскими генсеками и случайно отколовшаяся от России в процессе развала советской же империи. Что украинский язык — жалкая пародия на русский, что украинская государственность — пшик, что на Востоке это поняли и рвутся со страшной силой назад, к нам, а во Львове, населенном кровожадными националистами, лучше не заговаривать по-русски: убьют. Ах да, еще, разумеется, я знал наизусть прекрасное стихотворение Бродского про вареник, поганцев и брехню Тараса.

Стихотворение, замечу, опережая ход рассказа, глупое очень, но все равно гениальное. Так бывает. И я его до сих пор наизусть помню.

Потом я много общался с киевлянами — одни служили в администрации президента, другие — официантами в прекрасных ресторанах Крещатика. Ходил по улице Дудаева во Львове, ожидая, когда же страшные бандеровцы нападут на меня. Возвращался — по делам и просто так; например, потому что Киев — сердце нашей общей истории, а еще — Киев очень красивый, а кроме того, почти европейский город, построенный почти такими же, как мы, людьми. Стоит он на Днепре и словно бы намекает: можно. Можно и нам построить почти европейские города. И вот я думал, думал, думал — и, кажется, понял пару простых вещей. Понял, отчего русские не могут нормально выстроить диалог с ближайшими соседями. Понял, где в нашем взгляде ошибки.

Что бы ни происходило на Украине (на, на — это по-русски), мы, пытаясь происходящее осмыслить, держим в уме, явно или неявно, что независимость, самостоятельное существование этой страны — нелепость, а народ — какие-то полурусские или недорусские, запутавшиеся в речах циничных политиков. А это не так. Независимость Украины — важнейшая ценность для подавляющего большинства ее граждан и на Востоке, и на Западе. Цементирующая, объединяющая, создающая страну ценность. Нежелание замечать этот факт порождает фантом «грядущего развала Украины» в мозгах русских политологов и неоправданные ожидания в тех темных пустотах, которые заменяют мозги русским имперцам. У Востока и Запада — куча противоречий, они могут спорить, ссориться, даже, как сейчас видим, драться. Но договариваться о будущем собственной страны они все равно будут между собой. Потому что для них — и на Западе, и на Востоке — важна эта страна и это будущее. Имперец под стеганым одеялом может сколько угодно потеть и ждать, когда придет к нему и покорится Украина, чернобровая и полногрудая. Но перспективнее все-таки завести подружку. Хотя бы надувную.

И пока русские не преодолеют в себе смешные и стыдные советские комплексы, пока не признают, что Украина — братская, культурно близкая и так далее — самостоятельное, независимое государство и другой уже не будет, ни понять, ни выстроить нормальные отношения с соседями мы не сможем.

Но это не все. Нужно также иметь в виду, что политический опыт независимой Украины совершенно отличен от политического опыта современной России. Украинцы жили и живут в стране, где есть настоящие, а не фиктивные политические партии, где политическая борьба — реальность, а не постановка, прописанная в администрации президента. Собственно, происходящее в Киеве сейчас — тому свидетельство, наглядная демонстрация того, как далеко способны пойти люди, имеющие опыт реальной политики, в деле защиты собственных ценностей.

В нас самих имитация политики уничтожила благородство. И там, где оно — это благородство — появляется, мы видим только происки темных сил и наивность народа. Пожимаем плечами, изображая мудрость: пошумят, подерутся, кто-нибудь еще погибнет. А потом наверху все равно окажутся политики — циничные, лживые, вороватые.

Понимаете, дело в том, что политики везде такие — циничные, лживые и, при наличии возможностей, вороватые. Но там, где в народе есть политическое благородство, власть, во-первых, можно сменить, а во-вторых, если власть попытается организовать конституционный переворот и превратиться в несменяемую, сбросить к чертям ее силой. А там, где благородства нет… Там, например, мы.

И это — вторая важная вещь, мешающая нам понимать Украину. Больно признать, что младший непутевый брат довольно далеко ушел по пути в Европу (кстати, этот факт даже не зависит от того, кто победит в данном конкретном противостоянии). Зато у нас Таможенный союз — утешимся.

И напоследок. Много всего написано в связи с украинскими событиями о «геополитических интересах России». Много сказано о том, как важно нам, чтобы Янукович остался у власти, чтобы застопорилась евроинтеграция, чтобы «Беркут» расправил крылья… В общем, неудивительно, когда это пишут люди, от нынешней российской власти кормящиеся. Но прочим я хочу сказать: вообще-то, у России сейчас один интерес — сделать так, чтобы переевшие денег хозяева страны не успели смыть в унитазный тандем очередной мегаломанской затеи уже не пенсии наши, не медицину с социалкой, а жизни. Потому что если успеют — совершенно не важно будет для мертвой России, в какую сторону пошла живая Украина.

А гневные резолюции пусть пишут овощи, овощеводы и овощееды из Государственной Думы. У них забавно получается.

  23 января 2014 image Эй, соседи, are you ready? Россия отгородилась от Абхазии из-за Олимпиады 17:04 Сегодня Истребитель США совершил аварийную посадку на литовской базе 15:58 Сегодня Губернатора Волынской области вынудили уйти в отставку 15:48 Сегодня Митингующие ворвались в администрацию Ивано-Франковской области 23 января 2014 image Орочьи барабаны, гоблины кругом Украинская оппозиция ждет разгона: репортаж «Ленты.ру» 23:13 23 января 2014 В Тернополе захватили здание областной администрации 15:22 Сегодня Киевский суд амнистировал троих участников «Евромайдана» 17:47 23 января 2014 Львовский губернатор передумал увольняться 22 января 2014 image День разборности Беспорядки на Украине обернулись первыми человеческими жертвами 14:42 Сегодня Оппозиция осадила областную администрацию на Волыни 15:22 Сегодня В Черновцах во время штурма ранен глава областного совета 17:24 23 января 2014 Жители Ровно взяли штурмом здание областной администрации



Гласувай:
2
0



1. kbalenciaga - Той Босия толкова си може... да копира
25.01.2014 15:31

Защото не може да мисли с главата си, а чака някой наготово да му сипе, да му подскаже "на къде духа вятъра".

" Независимость Украины — важнейшая ценность для подавляющего большинства ее граждан и на Востоке, и на Западе. Цементирующая, объединяющая, создающая страну ценность."

Македонци 2!!!

"И пока русские не преодолеют в себе смешные и стыдные советские комплексы..."
Ахааа, яснооо. Значи когато е за руснаците е стаден комплекс?
А когато се отнася за Европейския съюз, какво е?
Овчи комплекс???
Що за просташки двойни стандарти!

"Украинцы жили и живут в стране, где есть настоящие, а не фиктивные политические партии, где политическая борьба — реальность, а не постановка, прописанная в администрации президента."
Дааа, всичко там е реалност, ама как!
Кличко не е никакъв платен пялячо на Запада, а е реален политик?!
Да, да така е... и един мармот прави плитките на Юлия Тимошенко...


цитирай
2. demograph - Троловете те уважиха с присъствието си Босий.
27.01.2014 19:36
Гордей се с това.
Украйна е залъкът с който руските "имперци" ще се задавят. Вероятно и ще легнат болни след това, защото не виждам наоколо бърза помощ, която да подскача от желание да спасява задавилия се лакомник. Нас българите, те ще ни глътнат, но после ще се им наложи да ни повръщат. А понякога от лакомията се повръщат и червата.
цитирай
Търсене

За този блог
Автор: bosia
Категория: Други
Прочетен: 5999927
Постинги: 2957
Коментари: 7328
Гласове: 5828
Календар
«  Юли, 2018  
ПВСЧПСН
1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031